CORS Request Block - Same Origin Policy

Your server serving the HTML/JS/CSS to be embedded in the iframe on Twitch has it’s own CSP headers preventing communications.

see also

The errors suggests the problem is not your EBS but in the FrontEnd server.