That’s not possible through the API
No
TwitchLeecher, and similar apps, violate the Twitch Developer Agreement, and are at risk of legal action being taken against them, some of which have already been shut down. I’m not a legal expert and can’t give out legal advice, so I strongly suggest you consult a legal professional if you wish to develop tools that violate legal agreements.