Seems like names starting with _ are the issue. Some users join group chat channels, which the program then tries to request the user id for, but instead of just saying “this user does not exist” the API says the whole request is invalid (even if it contains other, valid names).
I assume usernames starting with _ are not valid names, so I could just exclude those?