Commands over IRC have been deprecated for over a year now, https://discuss.dev.twitch.com/t/deprecation-of-chat-commands-through-irc/40486.
If you want to ban a user, you’ll need to use the Ban User API endpoint. Same with most other commands that were previously handled through IRC they’re now done through the API.