Issues Rendering Twitch Chat Messages in Extension Frontend

duplicate of Integrating Twitch Chat Feature into Extension