Assuming by “subscribe” you mean “follow” since you referenced the follows scope.
The ability to add/remove follows has been removed from the API. It’s no longer possible to follow or unfollow a channel via the API
Reference: Deprecation of Create and Delete Follows API Endpoints