The callback URL is what Twitch’s server makes a request to, and for Twitch, localhost would be the server itself. So no, you cannot use localhost as a callback URL. It must be a URL that will make it to your server/computer from the public internet.