Accepting PM's on Twitch with PIRCBot

The documented way to handle whispers is using PubSub, not IRC:

There was/is an undocumented way to do it in IRC, and you can see here: Whispers on IRC

I have no idea if the IRC way still works anymore, last time I messed around with it was probably about a year ago