When I try to watch my friends stream or any other stream that doesn’t get a lot of viewers it buffers constantly
That isn’t really to do with the API. You should have a look around the help page for Twitch. This forum is for discussing Twitch’s API.