Correct.
it’s impossible to do automatically, this website must have someone doing it manually as the payment flow requires manual intervention and at any point can prompt the user for additional details.
Sounds like all this does is redirects the user to the main Twitch payment flow instead.