HOW does the chat overlay work for MP4 streaming

I stream movies online and I’d like to allow commentary during the viewings so that people may converse. I am looking for an extension like this or to hire a developer to create one for us.

You cannot restream the whole movie.
You can only watch it and comment it in live if you want, but restream the film is against the law