After using the url for the HTML5 player…
iframe = twitch.tv/username/embed
It loads the player on IOS then it seems to resize the player and the play button disappears, I feel this is some kind of autoplay feature that fails on IOS.
Once button disappears then there is no way to play the video on IOS. If you act quickly you can catch the button before it disappears and this works.