I figured I would generalize and document the progress I had made with extensions so far and put it up on github, since I had issues getting Twitch’s dockerised boilerplate demo to work on Windows. This project only required Node.js to run (plus OpenSSL to generate certs).
https://github.com/xzion/twitch-extension-demo
Hope someone finds it useful, feel free to send me feedback/pull requests!