Twitch player issue

Hello, I hope this message finds you well. I would be very grateful if you can help me.

I am currently using a winforms and through the webview2 library I can visualize the stream of a channel, using “player.twitch.tv” with autoplay=true&channel=test and so on, following a series of parameters. My question is the following, do you know any way to change the quality of the stream and the volume of the same through the URL? I have tried to use twitch player with javascript after loading the page but I do not get it, if you could somehow or have an idea of solution would you share it? Thanks.