Been watching for around 2 years and this is probably the first time it happend, probably because I didn’t use google chrome but firefox instead.
Problem is when I was on a slow computer with firefox and I clicked emotes it took a long time to loads emotes around 10 sec sometimes it also freezes the browser my suggestion is to load the emotes before even opening it like right after you open someones stream.