Is there any way to hide info about clip (Streamer pic, clip title, clip name and views count) on embedded iframe?
No
Embeds are as they are you have no access or control.
For feature request citing the use case: https://twitch.uservoice.com/forums/310213-developers