The Integration Success email was deprecated and removed from the Developer Services Agreement in 2019. Previous agreement versions are available online, so please make sure you are referring to the latest version which is always available at Twitch Developer Services Agreement.
I can confirm that your email to developers@twitch.tv has been received and you can expect a reply from that account.