The only supported methods for playing a live stream are covered here
This is an undocumented/unsupported endpoint that can break or change at any point. It has changed.
There is no “new way” as there was no “old way”.
There is no supported endpoint to do what you want to do
This was also covered in this duplicate post
TLDR: You cannot and should not be doing what you are doing.