Will Bits used in an Extension automatically contribute to the users chat badge and leaderboard? Or do I need to code that?
It does contribute to the leaderboard.
It is not documented it if affects bit badges, however I do not believe it does.
You can’t code to control it.
Third parties cannot control bits badges of the leaderboard